ถอดบทเรียนชีวิต ซีรี่ย์เกาหลีซับไทย Navillera — ชีวิตไม่จำกัดเวลาของความหวัง
“มันไม่ใช่เรื่องของบัลเล่ต์ แต่เป็นเรื่องของหัวใจที่ไม่ยอมแก่”
เรื่องย่อ
ซิมด็อกชุล (Park In-hwan) ชายวัย 70 ที่ใช้ชีวิตเรียบง่าย หลังเกษียณจากงานไปรษณีย์
เขาแต่งงาน มีลูกหลาน แต่ภายในกลับรู้สึกว่า “ชีวิตยังขาดบางอย่าง”
ในวันที่ใคร ๆ บอกให้เขาพัก เขากลับตัดสินใจ “เริ่มต้นฝันที่ถูกลืมไป”
— ฝันอยากเป็นนักบัลเลต์
เขาได้เจอกับ อีแชรก (Song Kang) หนุ่มนักบัลเลต์วัย 23 ปี
ที่แม้มีพรสวรรค์ แต่กำลังจะยอมแพ้ต่อชีวิต เพราะหมดแรงจะเชื่อในตัวเอง
ชายชราที่ไม่มีเวลาเหลือ กับหนุ่มที่ไม่รู้จะไปต่อยังไง ได้กลายเป็นครูและศิษย์ให้กัน
“มันคือเรื่องราวของความฝันที่สวยงามที่สุด แม้มันจะมาช้าไปนิด”
โทน
แนว Healing Life Drama × Inspirational × Emotional Realism
บรรยากาศอ่อนโยน สีภาพอุ่นโทนพาสเทล มีทั้งความสงบ เศร้า และหวังในเวลาเดียวกัน
โทนเรื่องไม่เร่ง แต่ลึกทุกวินาที
“คุณจะไม่รู้ตัวเลยว่ากำลังร้องไห้เพราะยิ้มอยู่”
ทีมงาน
Park In-hwan ถ่ายทอดบท “ซิมด็อกชุล” ได้อย่างสมบูรณ์แบบ
ความฝันในแววตาเขาทำให้คนดูเชื่อว่า “อายุไม่ใช่ข้อจำกัดของหัวใจ”
Song Kang ในบท “อีแชรก” คืออีกบทพิสูจน์การแสดง
เขาไม่ได้แค่เต้น แต่แสดงออกด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความกลัวและความหวัง
กำกับโดย Han Dong-hwa (Bad Guys, Squad 38)
เขียนบทจากเว็บตูนชื่อดังของ Hoon
ผลิตโดย Studio Dragon × tvN × Netflix
“Song Kang ถ่ายทอดการเติบโตได้สวยงามจนคนดูอบอุ่นหัวใจ”
จุดเด่น
พูดถึง ความฝันในวัยชรา ได้งดงามที่สุดโดยไม่ต้องบีบน้ำตา
ถ่ายทอด “ความสัมพันธ์ข้ามรุ่น” อย่างมีความหมาย ซีรีย์จีนออนไลน์ — ไม่มีการสอน มีแต่การรับฟัง
ทุกตอนคือการถามคำถามง่าย ๆ ว่า “ชีวิตที่ดีคืออะไร?”
การใช้ “บัลเล่ต์” เป็นสัญลักษณ์ของ “การบิน” — การก้าวข้ามแรงโน้มถ่วงของชีวิต
“ไม่มีฉากไหนเร้าใจ แต่ทุกฉากคือความจริงที่งดงาม”
แง่คิด
ไม่มีคำว่าสายเกินไปสำหรับสิ่งที่คุณรัก
การใช้ชีวิตไม่จำเป็นต้องยิ่งใหญ่ แค่ไม่เสียใจที่ไม่ได้ลองก็พอ
ความฝันไม่ต้องสมบูรณ์ แค่ทำให้ใจคุณยังเต้นแรงก็พอแล้ว
คนที่กล้าฝันตอนอายุ 70 คือคนที่มีชีวิตมากกว่าใครหลายคนตอน 30
“Navillera คือบทเรียนเรื่องความกล้า ที่อ่อนโยนที่สุดในโลก”
รางวัล
Navillera (나빌레라)
ออกอากาศปี 2021 ทาง tvN / Netflix
เรตติ้งเฉลี่ย 9.0/10 บน MyDramaList, 8.7/10 บน IMDb
ได้รับเสียงชื่นชมในวงกว้างว่า “อบอุ่นเหมือนอ้อมกอดของพ่อ”
และถูกยกให้เป็น “หนึ่งในซีรี่ย์เยียวยาหัวใจแห่งปี”
“ไม่มีฉากเศร้า แต่ทำไมถึงร้องไห้ได้ทุกตอน”
บทส่งท้าย
สำหรับคนที่ชอบแนว ซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทย
ที่ไม่ได้ขายดราม่าหนัก แต่ให้พลังชีวิตอย่างอบอุ่น
Navillera (บินฝ่าฝัน) คือเรื่องที่คุณ “ควรดู” ไม่ใช่เพราะมันเศร้า
แต่เพราะมัน “สอนให้เรายังกล้าฝัน แม้หัวใจจะล้า”
“คุณอาจไม่เคยเต้นบัลเล่ต์ แต่คุณสามารถเต้นตามหัวใจตัวเองได้ทุกวัน”
“เพราะตราบใดที่ยังกล้าฝัน ชีวิตก็ยังบินได้เสมอ”